• 当前位置: 重要通知
  •            当前时间:
关于我院本科生申请2017年“山东大学—杜伦大学”双学位项目的通知
2017-02-11


关于我院本科生申请2017山东大学杜伦大学双学位项目的通知


根据我院与英国杜伦大学签署的“3+1+1”双学位项目协议,我院拟在2017年选派若干名大学三年级优秀本科生(非建筑学专业)申请“3+1+1”双学位项目。完成双学位项目的同学将获得山东大学学士学位和杜伦大学硕士学位。此外,杜伦大学将继续对2017年申请成功的本科生给予20%的学费优惠政策。

申请人基本要求:

1)雅思成绩6.5(各单项不得低于6.0)

2)山大在读期间的每门课程成绩不低于75分,或者平均分不低于75分。

时间要求:申请人务必于2017326日之前将申请表(见附件1),雅思考试成绩单及山大在读英文成绩单(先打印前五个学期的成绩单)的电子版发至李勇老师邮箱(yongli@sdu.edu.cn),如需要申请表填写模板可单独找李勇老师。


土建学院国际事务办公室

2017211

附件1-申请表.doc


杜伦大学简介(Introduction)

Durham Universityis the third oldest university in England and one of the world's leadingcentres of scholarship and learning. This year, Durham University was ranked inthe Top 4 of UK Universities by the Sunday Times University guide, and waslisted in the World’s Top 100 Universities. Durham University is also the only university in the UK whose communityowns, lives and works in a World Heritage Site. With an internationalreputation for excellence in both teaching and research, Durham University willprovide an outstanding platform for your future career.

杜伦大学是英格兰最古老的大学之一(成立时间仅次于牛津大学和剑桥大学),同时也是世界领先的学术和教育机构。在Times大学排名中,杜伦大学名列英国第四,世界百强。杜伦大学还是英国唯一一所拥有并使用世界遗产 (杜伦城堡) 的大学。学校在教育和科研诸多领域上卓越的国际声誉将为您的未来提供优质的平台。

Having anEngineering degree from Durham is something to be proud of, and many of ourgraduates go on to work in top international Engineering firms such as RollsRoyce, Siemens, Arup, and Atkins, to name a few. This is helped by our degreesbeing very industrially relevant; indeed, we regularly consult majorEngineering firms to ensure that our degrees respond to the changing demands ongraduate Engineers, giving you the best possible start to your career.

拥有杜伦大学的工程学学位是值得骄傲的。学校的众多工程学位毕业生供职于顶级的国际公司, 例如RollsRoyce, Siemens, Arup, Atkins等等。为适应现代工业工程对工程师素质要求的快速变化,学校长期与工程界保持稳定而密切的交流,以确保工程学毕业生跟上时代步伐,在职业生涯的开端即能大展宏图。 

Durham also has agrowing community of students from overseas. Our International Office has ateam dedicated to international student support, which organises DurhamUniversity's `Meet and Greet' service for international students when theyfirst arrive. Overseas students are also supported by our colleges, each ofwhich has an officer dedicated to international student support, so I am surethat you will be made very welcome when you arrive.

近年来, 杜伦大学的国际学生数量逐年增长。学校的留学生办公室设立了专门的团队为刚刚到达学校的留学生提供温馨的帮助,而学校的各个学院也有专门的工作人员为留学生服务。我们确信,每个新到校的留学生都会在学校的热烈欢迎和热情帮助下很快适应英国的学习和生活环境。